This is my frist poem, translated in english. Feel free to post any comments and thoughts about (positive criticizm prefered :)).
Love's Nature
Winter will bury with snow
Our unbeating hearts and faces
So much in love that force was not enough
We splendid winter landscape
Spring will warm our frozen souls
That were in vain. And later
Under the sun I'll shout:
We have become much better!"
Summer will dry the tears of us
Spilt for all the time together
Spilt for all the loss and hardship
I am with you from now, forever...
Fall will cover ground with leaves
So vivid and colorful carpet of fever
We face and take each other hads
We walk our endless love together...
Here's the original version:
Зима погребёт под снегом
Тела бездыханные наши
Так сильно любили, что сил не хватило
Мы зимний пейзаж украсим
Весна согреет слезами капели
Замёрзшие души, и не напрасно
Под солнцем согреемся, встанем, и я закричу:
"Мы стали с тобою гораздо прекрасней!"
Лето согреет, и высушит слёзы
Пролитые нами за все времена
Пролитые нами за беды, утраты, невзгоды
Мы вместе с тобою теперь, навсегда...
А Осень нам листья уложит под ноги
Таким разноцветным и ярким ковром
И мы, улыбаясь, и за руки взявшись, шагаем
По нашей любви бесконечной дороге вдвоём...